Disclaimer: the analysis represented on this page fluctuates as additional pages of Bartram's merchant logs are encoded.

Help us transcribe!

Below is a table displaying portions of text that our transcribers are unsure of and we have marked as unclear/missing. We ask that if you can figure out what the missing/unclear text is that you send our project manager, Robert Foley, an email (bportnow at gmail dot com) that includes your transcription, the unclear ID, and your full name so we can credit you with the transcription. When you click on the page, to view the missing/unclear text, you can see all of the missing/unclear text on the page is in RED. Thank you!

Unclear ID Page of Missing/Unclear Text Person Associated with the Missing/Unclear Text Units of Missing/Unclear Text Surrounding Text Our Best Guess
ID_1 Page 003 Not directly associated to a person. 1 word(s) Five hundred 9 feet Boards 2 5 0 9
ID_2 Page 003 Not directly associated to a person. 3 character(s) 5 2/1 Thousand 3 feet Shingles 27 0 0 2/1
ID_3 Page 003 Not directly associated to a person. 1 word(s) S Perry Nailes Nails Bill & Timber 6 0 0 Bill & Timber
ID_4 Page 003 Not directly associated to a person. 1 word(s) underpinning Stone 8 0 0 underpinning
ID_5 Page 003 Not directly associated to a person. 1 word(s) digin digging Seller cellar & well 5 0 0 digin Seller **Normalized Spelling: digging cellar
ID_6 Page 003 Not directly associated to a person. 1 word(s) Clear Boards of Short Shingles No Guess
ID_7 Page 004 Nathaniel Burr 1 character(s) October 1801 Nathaniel Burr No Guess
ID_8 Page 004 Nathaniel Burr 1 word(s) 1802 No Guess
ID_9 Page 004 Nathaniel Burr 1 word(s) wool sold July 18 1809 wool
ID_10 Page 004 Nathaniel Burr 3 character(s) T Bartram 41 1/4 2/9 Paid 2/9
ID_11 Page 004 Nathaniel Burr 1 word(s) Nabby Squire 6 6 2/9 No Guess
ID_12 Page 004 Nathaniel Burr 3 character(s) Nabby Squire 6 6 2/9 2/9
ID_13 Page 004 Nathaniel Burr 3 character(s) Hanna Burr 30 2/9 Paid 2/9
ID_14 Page 004 Nathaniel Burr 3 character(s) Eben Bartram 26 2/4 No hay 600 2/4
ID_15 Page 004 Nathaniel Burr 1 word(s) David Judson 18 / No> paid No>
ID_16 Page 004 Nathaniel Burr 1 word(s) M Risley 4 No pay paid No pay
ID_17 Page 005 Not directly associated to a person. 10 word(s) Feb 12 1801 Feb 12 1801
ID_18 Page 005 Not directly associated to a person. 7 word(s) By Making bellows pipe and Band 0 8 3 By Making bellows pipe and Band 0 8 3
ID_19 Page 005 Not directly associated to a person. 3 word(s) Cash $14 Cash $14
ID_20 Page 005 Not directly associated to a person. 1 word(s) Plaster 222 Dollars cash Boston Plaster
ID_21 Page 006 John Wheeler 2 character(s) November 16 1801 16
ID_22 Page 006 John Wheeler 5 word(s) one cow at 20 Dollars 6 0 0 one cow at 20 Dollars
ID_22 Page 006 John Wheeler 1 word(s) one cow at 20 Dollars 6 0 0 one cow at 20
ID_24 Page 006 John Wheeler 3 character(s) interest on Twenty Dollars 4 2/4 Month 0 2 6 2/4
ID_25 Page 006 John Wheeler 2 word(s) 2 Bush hair 3 6 Bush hair
ID_26 Page 006 John Wheeler 2 word(s) one on Sledd Sled new 1 0 0 Sledd **Normalized Spelling: Sled
ID_27 Page 006 John Wheeler 1 word(s) Mind Horse 0 1 6 No Guess
ID_28 Page 006 John Wheeler 2 character(s) Decem 18 1806 18
ID_29 Page 006 John Wheeler 1 word(s) 3 Dutch oven 0 0 9 No Guess
ID_30 Page 006 John Wheeler 1 word(s) put tine tin iron on Cart 0 3 0 No Guess
ID_31 Page 006 John Wheeler 6 character(s) one new hook for Mill 0 2 0 new hook
ID_32 Page 006 John Wheeler 2 word(s) set 3 shews shoes Corks 0 1 6 No Guess
ID_33 Page 006 John Wheeler 2 word(s) Shewing one yoak oxen 4 shews new shews new
ID_34 Page 006 John Wheeler 3 character(s) Shewing one yoak oxen 4 shews new No Guess
ID_35 Page 007 Not directly associated to a person. 1 word(s) By 1 Cider 0 3 0 No Guess
ID_36 Page 007 Not directly associated to a person. 4 word(s) By horse to Mill Miaken horse to Mill Miaken
ID_37 Page 007 Not directly associated to a person. 1 word(s) By haul to Mill No Guess
ID_38 Page 007 Not directly associated to a person. 3 word(s) work at ox frame 0 4 6 No Guess
ID_39 Page 008 Not directly associated to a person. 1 word(s) 2 Days grazing 0 12 0 grazing
ID_40 Page 008 Not directly associated to a person. 2 word(s) 2 half Days Noah & D Wilson - 6 - Noah & D Wilson
ID_41 Page 008 Not directly associated to a person. 1 word(s) work 0 1 0 work
ID_42 Page 009 Not directly associated to a person. 1 word(s) Taning & Curring 3 Hides 0 Hides
ID_43 Page 010 Barlow Sturges 1 word(s) 6 at /7 0 3 6 No Guess
ID_44 Page 010 Not directly associated to a person. 3 word(s) 4 the Summer 3 0 0 No Guess
ID_45 Page 010 Onifieman Hubble 2 word(s) board ax 0 7 0 board ax
ID_46 Page 011 Not directly associated to a person. 1 word(s) by one half day make cart 0 4 0 No Guess
ID_47 Page 011 Not directly associated to a person. 1 word(s) by Making narrow & cart 0 6 0 No Guess
ID_48 Page 011 Not directly associated to a person. 2 word(s) by 2 Days 0 8 0 No Guess
ID_49 Page 012 Caleb Brewster 1 word(s) Lot 3 0 No Guess
ID_50 Page 012 Caleb Brewster 1 word(s) one the Codfish 1 13 No Guess
ID_51 Page 012 Caleb Brewster 1 word(s) on Bucket 0 0 No Guess
ID_52 Page 012 Caleb Brewster 1 character(s) toe old ones Set them 0 2 0 No Guess
ID_53 Page 012 Caleb Brewster 2 character(s) New hook & Links Charge my iron 0 2 No Guess
ID_54 Page 012 Caleb Brewster 1 word(s) one old my 0 1 No Guess
ID_55 Page 012 Caleb Brewster 1 word(s) one old my 0 1 No Guess
ID_56 Page 012 Caleb Brewster 1 word(s) Mend To Carriage my iron 0 4 No Guess
ID_57 Page 012 Caleb Brewster 2 word(s) This account her oven No Guess
ID_58 Page 013 Not directly associated to a person. 1 word(s) by one old & & 0 30 6 No Guess
ID_59 Page 013 Not directly associated to a person. 1 word(s) by one old & & 0 30 6 No Guess
ID_60 Page 013 Not directly associated to a person. 1 word(s) by one old & & 0 30 6 No Guess
ID_61 Page 013 Not directly associated to a person. 2 character(s) by horse to Elija 0 1 0 No Guess
ID_62 Page 014 Aron Turney 1 character(s) Set 2 Shews my iron 0 1 3 No Guess
ID_63 Page 014 Aron Turney 1 character(s) Mend hook 2 Links 0 1 6 No Guess
ID_64 Page 014 Aron Turney 1 character(s) Set Shews 0 1 0 No Guess
ID_65 Page 014 Not directly associated to a person. 1 character(s) plow 2 Days 0 2 0 No Guess
ID_66 Page 016 Benjamin Sturges 2 word(s) Make 2 Bolts No Guess
ID_67 Page 018 Not directly associated to a person. 1 word(s) & Osborn $589 No Guess
ID_68 Page 018 David Hoddsden 1 word(s) 2 New 0 3 6 No Guess
ID_69 Page 020 Not directly associated to a person. 13 word(s) This Day Little all accounts with Samuel Read & found Due Six Pound This Day Little all accounts with Samuel Read & found Due Six Pound
ID_70 Page 020 Mary Olson 2 word(s) 5 Thousand 2 5 No Guess
ID_71 Page 020 Mary Olson 3 word(s) 0 1 0 No Guess
ID_72 Page 022 William Morehouse 1 word(s) To Shoeing horse New toes 0 6 0 No Guess
ID_73 Page 022 William Morehouse 1 word(s) Make iron 0 1 0 No Guess
ID_74 Page 022 William Morehouse 1 word(s) Lumbers /6 to Lay and 4/ 0 4 6 No Guess
ID_75 Page 022 William Morehouse 1 word(s) Sowing 4 acres Stark ground 0 2 0 No Guess
ID_76 Page 022 William Morehouse 1 word(s) 2 Bush Rye Sowing Lot half acre Middlebrooksx 0 8 6 No Guess
ID_77 Page 026 Not directly associated to a person. 1 word(s) Twelve Pounds Nails at 14 Cents $1.88 Cents
ID_78 Page 026 Not directly associated to a person. 1 word(s) boards & Shingles bridgeport 21.27 No Guess
ID_79 Page 028 Bulkely 1 character(s) Horse Hire to Bridgeport 1 No Guess
ID_80 Page 028 Bulkely 1 character(s) Horse Hire to Greenfield & 2 &
ID_81 Page 028 Richard Hall 1 character(s) May 1 1801 1
ID_82 Page 028 Richard Hall 1 character(s) 0 1 6 0
ID_83 Page 028 Job Bartram 2 word(s) Horse Hire S Cable 0 0 9 S Cable
ID_84 Page 028 Job Bartram 2 word(s) one pig 60 pounds at 4 2/1 1 10 0 pig 60
ID_85 Page 028 Job Bartram 1 word(s) Make & Mend heal 2 0 No Guess
ID_86 Page 030 Walter Budington 2 word(s) Mend Slay Shew Shoe 0 0 6 Shew **Normalized Spelling: Shoe
ID_87 Page 030 Walter Budington 1 word(s) nail bake pan 0 8 0 nail
ID_88 Page 030 Walter Budington 1 word(s) 18 screws for Slay Shews 9 0 Slay
ID_89 Page 030 Walter Budington 1 word(s) 12 Screws for Slay Shews 6 0 Slay
ID_90 Page 030 Walter Budington 1 word(s) Mend Chain & Staples 0 9 Staples
ID_91 Page 030 David Penfield 1 word(s) Horse Hire to Fairfield 0 1 6 No Guess
ID_92 Page 030 David Penfield 4 word(s) 0 0 9 No Guess
ID_93 Page 030 Samuel Staples 1 word(s) 2 Shews Shoes Slay Steel Toes 0 3 0 Slay
ID_94 Page 030 Samuel Staples 3 character(s) Cash 0 12 0 No Guess
ID_95 Page 030 Samuel Staples 1 word(s) quart Cod fish 0 8 0 quart
ID_96 Page 030 Samuel Staples 1 word(s) quart Cod fish 0 8 0 No Guess
ID_97 Page 034 Burr 1 word(s) Levi Driving Blow 3 Days 0 3 0 Blow
ID_98 Page 034 Burr 5 word(s) one third of paster pasture Lot 1 4 0 paster **Normalized Spelling: pasture
ID_99 Page 034 Burr 1 word(s) make New Cotten 0 4 0 Cotten
ID_100 Page 034 Burr 1 character(s) Mend Lock to Chain & one New Link 1 6 6
ID_101 Page 034 Burr 1 word(s) Make Staple Long yoak yoke 2 0 No Guess
ID_102 Page 034 Burr 1 word(s) This account is noted further Over noted